縦書きのいわゆる映画の台本のフォーマットなら、基本的に問題ないですが
横書きや画像化されたPDFなどの場合、対応していないので問題が起こる可能性が高いです。
この辺をふまえて、次バージョンでは横書きにも対応しようか悩んでいるまま時間が過ぎていますが。。。
いずれにしても縦書きか横書きか判別して、判別できなければメッセージを表示して聞いてみるとかする。
iOSのPDFKitでは、縦書きかどうか簡単にわからないのでここがネックな状態です。
なんとかクリアして、iPadでの操作性向上やMac版などにも進んでいきたい所です。